Vor langer Zeit, als in Istrien auch Riesen zusammen mit den Menschen lebten, erstreckten sich im Norden von Istrien riesige Seen und Sumpfgebiete. Südlich gab es weder Bäche noch Wasserquellen, und die Leute baten den Riesen Ban Dragonja , ihnen zu helfen das Land zu bewässern. Dragonja spannt daraufhin riesige Ochsen an einen Pflug und pflügt das Land von den Seen bis zum Meer. Als er mit der ersten Furche Wasser bis ins Meer führte, entstand daraus ein Fluss, den der Riese nach sich selber benannte, Dragonja. Am nächsten Tag pflügte er die zweite Furche, indem er einen neuen Fluss schaffte und ihn nach dem Namen seiner Frau nannte, Mirna. Als er beim Pflügen der dritten Furche unterhalb der Mauern des Paziner Kastells geriet, fing die am Fenster stehende Frau des Paziner Kapitäns zu sticheln an. Sie rief ihm spöttisch zu, er würde zu flach pflügen und die Furche verliefe schief. Ban Dragonja fühlt sich daraufhin sehr verletzt und treibt die Ochsen zurück. Aus der unvollendeten Furche sprudelt Wasser heraus und der Paziner Talkessel droht zu überschwemmen. Die Paziner beginnen um Hilfe zu rufen, weinen und bitten Dragonja, sie vor dem Untergang zu retten. Ban Dragonja erbarmt sich ihrer und stößt seinen Fuß tief in die Erde, umittelbar unterhalb der Klippen über denen sich das Kastell erhebt. Mit fürchterlichem Lärm beginnt die Erde abzusacken, durch den Stoß öffnet sich eine riesige Höhle und schluckt die gesamten Wassermassen. So entstand anstatt eines dritten Flusses das schlänglige Flüsschen Pazinčica, dessen Wasser bis zum heutigen Tage spurlos in der felsigen Paziner Höhle verschwindet.

Am Hofe des Paziner Kastells diente ein armer Schafhirt aus Raša seinem Herrn. Er hütete dessen Schafe auf der Weide oberhalb der Paziner Höhle. Auf einmal fiel ihm aus Unachtsamkeit ein Schaf in die Schlucht. Er sagte Niemandem etwas davon, doch als er seine Familie besuchte, zeigte ihm sein Vater ein totes Schaf, das vom Wasser an die St. Anton-Quelle im Tal von Raša angespült wurde. Der Schafhirte erkannte sofort das Schaf aus seiner Herde wieder. Zurück in Pazin, wo er seinen Dienst tat, warf er hin und wieder ein Schaf in die Schlucht und half damit, seine Familie zu ernähren. Eines Tages jedoch stieß der Vater an der Quelle nicht wie erwartet auf ein Schaf, sondern fand zu seinem Unglück seinen toten Sohn: der Herr war ihm auf die Spur gekommen und warf ihn zur Strafe in den Abgrund.